Idag varrä att tröggt å ta sä tur sänga. Men nu setter jä här å grônner på hôss dä går mä Skogsfrua på Dal.

Ho ä fell ute å plocker blåbär se dä skä bli nô te kaffe sänna.

Jä läste att Ruth hade önskemål om te få é kake mä blåbärr elle muffins.

Hoppes ho har Ludde mässä se han kan leá hem om ho går vilse.

Sen skä ho bake og å dä lär bli vart nu i sômmar´n vi ha fått tebaka.

Ja jä får ta en sväng teá ätter jä ha gjort litt môrabestyr här. Två onger skä opp tur sänga å senna åker vi å hämter kattongera, pissera....

Kort kommer, vär se säkre på dä!

Översättning för de som inte tar sig igenom texten ovan...:

Idag var det trögt att ta sig ur sängen.Men nu sitter jag här och funderar på Skogsfrua.Hon är väl ute och plockar blåbär så det ska bli något till kaffe sedan.

Jag läste att Ruth hade önskemål om att få en kaka med blåbär, eller muffins.

Sedan ska hon baka och det lär bli varmt nu i sommaren vi har fått tillbaka.

Ja jag får ta ensväng till henne efter jag hat gjort lite morgonbestyr här. Två barn ska upp ut sängarna och sedan åker vi och hämtar kattungarna, missarna.

Foto kommer, var så säkra på det!

 

Filifjonkan nyfiken

23 juli 2008 07:33

Godmorgon Nyfiken är man ju kattungar hämtas skriver du! Måste kolla in senare igen då. blåbär var jag med ut efter häromdagen men det började störtregna så jag fick gå hem Köpte frysta blåbär till en paj suck..Målet du skrev på gick hyfsat att förstå men bra med en tolkad då ser man om man fattat eller inte...Ha det så bra

http://filifjonkan-se

 

Medresenärskan

23 juli 2008 08:21

Go´möra.
Ja, nu är Medresenärskan te ress å möta en ny da´. Sola skiner och det sá bli vármt säger de. Gula hallon har Medresenärskan ätit och de är väl ungefär som röda i smaken tycker jag. Jag är inte så kräsen utan heter det hallon så tycker jag det smakar hallon *skrattar*

http://medresenarskan.bloggagratis.se

 

Inga M

23 juli 2008 10:18

Jag som inte är "inföding" i Värmland kan väl inte skriva språket rätt men väl förstå.

http://inga.blogg.se

 

Ruth

23 juli 2008 10:28

Kul att få hem dom små liven i dag och att bilder kommer vad det lider. Skogsfrua sover ännu så knacka inte på där, ho har nôck sôvmörran i dag.. I min bonig så är det inget nytt, det är tomt där uppe i knoppen, får se om jag får fyllt på under dagen, eller om det har sinat i källan !

http://bernamis.bloggagratis.se

 

Marianne

23 juli 2008 12:41

Hoppas ni fick med er kattungarna hem idag. Ska bli roligt att få se dem.
Ha det gott i sommarvärmen

http://ekoxenskennel.bloggagratis.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Bli nu inte förskräckta. Men jag har hittat ett ställe där jag har besökt länge, och till slut blivit medlem. Kom gärna efter och kolla in hur det ser ut. Vill gärna fortsätta besöka era bloggar så jag kommer att höras av. OM du finns där inne själv ...

Önskar alla här inne ett riktigt Gott nytt år.      

Detta är en av Alf Robertssons bästa tycker jag. Han gick bort tidigt i morse. Sätter den här som ett vackert minne. Lasse & Marie ...

Jo då ...det blir allt Jul här hos oss. Även om det gått tufft tillväga med allt runt mobbningen ett tag, så är det ju inte här hemma vi har det uschligt. Här går dagarna i pyssel innan julafton, sakta men säkert . Satte upp granen igår. Det är allt ...

Grannen ringde igår kväll. Hans hund hade funnit en påkörd, död , trasig katt. Jag och gubben gick och såg på den. Troligen är det tösens egen katt. Tycker ju att hon redan haft det för djäkligt länge nu....och så dör hennes bästa vän, katten Buffis....